Dec. 26th, 2005

zhsky: (Default)
Вчера, во время празднования Хануки в доме, где члены одной семьи, включая малых детей, общаются друг с другом на английском, французском, русском и иврите, во время приготовления латкес лоб в лоб столкнулись две непримиримые концепции: добавлять лук или нет? После бескомпромиссной борьбы победила партия сторонников лука. И это было прекрасно.

Многочисленные многоязычные дети галдели, кидали друг в друга дрейдлами и смущали вопросами на непонятных языках моноязычных взрослых. В этом же доме на какой-то вечеринке, когда я перешёл с английского на русский, уроженка Брюсселя и недавняя жительница Москвы Мелани удивлённо сказала по-французски:

- Неплохо! И давно ты говоришь по-русски?

Сказал, что 36 лет - может быть, соврал, потому что не знаю, когда начал говорить.
zhsky: (Default)
Стоило поздравить многочисленных корреспондентов (включая некоторых юзеров) не только с Ханукой, но и Рождеством и Кванзой, как [livejournal.com profile] crivelli нашла соответствующую открытку - здесь.
zhsky: (Default)
Моя коллега Мария Т. мирно обедала в "Якитории", когда зазвонил её мобильный телефон. Звонили из из пресс-службы УВД Юго-Восточного округа, чтобы пригласить на открытие московской резиденции Деда Мороза.
М. : - Что в программе?
Пресс-служба: 11.00 - осмотр территории с собаками... (М. давится суси), 13.00 - приезжает Дед Мороз...
М.: - Откуда приезжает?
Пресс-служба: (в замешательстве) - Ну как... Ну откуда обычно Дед Мороз приезжает...

Profile

zhsky: (Default)
zhsky

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18192021 222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 27th, 2026 11:04 am
Powered by Dreamwidth Studios