zhsky: (Default)
[personal profile] zhsky
Говорят, закрывается книжный магазин "Паолине" - типа дом по Никитской, 3 ставят на капремонт или реконструкцию. А "Москва" тоже становится на реконструкцию и уже сократила торговые площади.

А "НЛО" выпустило совершнно дивные как бы мемуары Анри Волохонского "Воспоминания о давно позабытом:

"- Скажи мне, пожалуйста, Рустам, ведь азербайджанский язык к турецкому близок, как будет по-турецки павлин, эта птица, по-немецки фогель, знаешь с большим синим хвостом, а на нем глаза?
- Пидарас-фогель? - отвечал Рустам.
Я похолодел. В неверном тусклом свете воображенью представилась картина гностического космоса, над которым парит, вздымая и разворачивая свой многоцветный сверкающий хвост, знаменитая многоокая Птица Педераст, чудесная и причудливая.
Всё это длилось лишь несколько мигов. Затем я сообразил, что Рустам имел в виду, собственно, райскую птицу, "парадиз-фогель", но сказал он то, что сказал"

А в "5 звёздах" на Новокузнецкой "Тристрам Шенди" идёт без дубляжа, и это чистое счастье - замечательно остроумное кино про то, как снимается кино.
Кстати, о британском кино: "Типа крутые полицейские", к сожалению, дублирован, а хочется его по-английски посмотреть (послушать?), потому что это тоже чистое счастье.

Всем, кто любит лето:
Summertime: Ella Fitzgerald, Berlin, 1968

Profile

zhsky: (Default)
zhsky

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18192021 222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 26th, 2026 07:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios