zhsky: (Default)
[personal profile] zhsky
Почему, когда тебя приглашают сесть, говорят не "садитесь", а "присаживайтесь"? Gramota.ru пока молчит. Единственное объяснение я когда-то получил в армии, когда, сказав "Садитесь" гражданскому коллеге, услышал в ответ что-то вроде "садятся в тюрьму". С одной стороны, криминализация нашего сознания и языка - явление хорошо известное и объяснимое, с другой - дело было всё-таки в стройбате, где процентов восемьдесят контингента не столько присаживалось, сколько неоднократно сажалось.

"Присаживайтесь", сказали мне вчера в парикмахерской, и я предположил, что стрижка будет недолгой, и ошибся.

К слову, стилистика, бытующая в сфере бытового обслуживания, неудержимо стремится к стилистике сферы интимных услуг: "цены для дам", "цены для господ", "вас обслужит Наташа".

К слову, самое замечательное объявление о интимных услугах я видел во Владивостоке, в бесплатно раздававшемся в гостинице путеводителе по городу: "Высокая длинноногая блондинка познакомится с немолодым несвободным мужчинкой и порвёт его, как промокашку".

Profile

zhsky: (Default)
zhsky

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18192021 222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 28th, 2026 01:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios