Хакой меряться

[zhsky]

Честнее всех прочих спортсменов All Blacks – сборная Новой Зеландии по регби. Новозеландские регбисты не скрывают того, что в основе всякого спорта лежит желание померяться с соперником письками и оказаться круче. Победить и унизить.

Перед началом каждого матча новозеландские регбисты исполняют хаку, ритуальный танец маори

Приводим те обидные слова, которые слышат соперники «чёрных»:

Kikiki kakaka kauana!
Kei waniwania taku tara
Kei tarawahia, kei te rua i te kerokero!
He pounga rahui te uira ka rarapa;
Ketekete kau ana to peru kairiri
Mau au e koro e – Hi! Ha!
Ka wehi au ka matakana,
Ko wai te tangata kia rere ure?
Tirohanga ngā rua rerarera
Ngā rua kuri kakanui i raro! Aha ha!

И так далее. Знатоки маори, ваши переводы приветствуются!

Cтрана, давшая миру киви и Питера Джексона, входит в четвёрку сильнейших регбийных сборных мира и занимает первое место в мировом рейтинге регби 2008. Решив, что демонстрация хаки соперникам – ключ к победе, к ней решили прибегнуть Ice Blacks, новозеландские, не побоюсь этого слова, хоккеисты :

Тот матч новозеландцы проиграли северным корейцам.
А теперь вопрос – почему же они проиграли:

- идеи чучхе защищают от действия хаки?
- плохому хакеру и коньки мешают?

Ответ на второй вопрос можно будет проверить в апреле 2009 года, когда Новая Зеландия примет чемпионат мира по хоккею в низшем, третьем дивизионе.
А пока возможность доказывать свою мужскую крутизну предоставлено только регбистам. Кстати, иногда побеждают шотландцы: