zhsky

Отдел спорта популярного интернет-издания сообщает, что у футболиста "Эвертона" Энди ван дер Мейде украли два автомобиля и плюшевую собаку по кличке Мак:

Ван дер Мейде просит вернуть украденную куклу

Полузащитник "Эвертона" Энди ван дер Мейде попросил вернуть свою плюшевую собаку по имени Мак, украденную у него из дома. Как сообщает Reuters, дом ван дер Мейде был ограблен неизвестными, которые кроме игрушки украли машины "Феррари" и "Мини Купер".
"Конечно, я хочу, чтобы мне всё вернули, но больше всего я хочу получить обратно свою собачку. Ведь это всёго лишь игрушка, – заявил ван дер Мейде. – Я готов заплатить вознаграждение любому, кто вернёт его мне".

Газета. ру ссылается на сообщение Reuters

Должен разочаровать знатоков футбола из отдела спорта Gazeta.ru. Ван дер Мейде не играет в куклы. Вы спутали слова "puppy" и "puppet". Пёс настоящий, он бордосский дог.

А автомобили ван дер Мейде уже вернули, сообщает нам BBC.

Учите английский...

UPD. Газета.ру исправилась. Я добавил в интересы "собака ван дер Мейде"