"Scoop" и не только
Jan. 7th, 2007 01:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zhskyI was born of the Hebrew persuasion, but I converted to narcissism
Это говорит герой Вуди Аллена. "Сенсация" возвращает классический алленовский юмор эпохи "Манхэттена" и "Ханны и её сестёр". Когда герои Аллена и Джохансен подходят к бассейну, то нет ни малейшего сомнения в том, что алленовский герой сообщит о неумении плавать, что и происходит (в "Манхэттене", как мы помним, он отказывался плыть на пароме - "Какой паром? Я же сухопутный еврей!"). И ещё Аллен вносит свой вклад в развитие темы "что они курили":
I don't know what you've been smoking, but don't try to bring it through customs.
А если иноязычное кино теперь всегда показывают без дубляжа, а с субтитрами, то пока это лучшая новость 2007 года. Были ещё упоительные "Сады осенью", по-французски, там Мишель Пикколи играет мать главного героя, а в крохотной роли министерского чиновника появляется Войнович.
Это говорит герой Вуди Аллена. "Сенсация" возвращает классический алленовский юмор эпохи "Манхэттена" и "Ханны и её сестёр". Когда герои Аллена и Джохансен подходят к бассейну, то нет ни малейшего сомнения в том, что алленовский герой сообщит о неумении плавать, что и происходит (в "Манхэттене", как мы помним, он отказывался плыть на пароме - "Какой паром? Я же сухопутный еврей!"). И ещё Аллен вносит свой вклад в развитие темы "что они курили":
I don't know what you've been smoking, but don't try to bring it through customs.
А если иноязычное кино теперь всегда показывают без дубляжа, а с субтитрами, то пока это лучшая новость 2007 года. Были ещё упоительные "Сады осенью", по-французски, там Мишель Пикколи играет мать главного героя, а в крохотной роли министерского чиновника появляется Войнович.
